A Martine e o João querem experimentar andar de balão com o tio Gilberto, que é balonista e prometeu levá-los à corrida de balões. Chegou o grande dia e as crianças estão entusiasmadas para aprenderem como se conduz um balão e partirem nesta viagem. Será que vão conseguir vencer a corrida? 
A coleção Martine passa de mão em mão desde há mais de 60 anos. Não há mãe nem avó que não a tenha lido, nem criança que não sonhe fazer parte da vida da Martine.