Todos os anos a Martine e a Nicole passam as férias na casa do tio Chico, ele mora mesmo pertinho do mar. Vai ser tão divertido ir à praia, brincar nas dunas e passear de barco. Com umas férias assim, é difícil pensar em voltar para casa…